Le portail V-Strom & KLV, sans grande gueule ni concours, l'ambiance est plus zen !
 
AccueilAccueil  PortailPortail  GalerieGalerie  FAQFAQ  RechercherRechercher  S'enregistrerS'enregistrer  MembresMembres  GroupesGroupes  Connexion  

Partagez | 
 

 un 14 juillet ...au labrador

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Aller en bas 
AuteurMessage
Pierre Gendron



Masculin
Nombre de messages : 24
Age : 71
Localisation : Ville de Québec
Date d'inscription : 29/11/2011

MessageSujet: un 14 juillet ...au labrador   Lun 12 Déc 2011 - 20:22

Quel plaisir de lire vos compte-rendus de randos. J'en suis jaloux
Je vous propose le "ride report" que mon ami Geo (V-Strom 650) et moi avons fait.

[Vous devez être inscrit et connecté pour voir ce lien]

Il a pour titre "Pas un autre ride report du translab!"
et mon ami Geo a ajouté des photos dont il donne l'adresse à la fin du texte.




Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
DLaurent

avatar

Masculin
Nombre de messages : 5668
Age : 51
Localisation : Solliès-Pont
Date d'inscription : 28/04/2006

MessageSujet: Re: un 14 juillet ...au labrador   Lun 12 Déc 2011 - 20:50

Pierre Gendron a écrit:
Quel plaisir de lire vos compte-rendus de randos. J'en suis jaloux
Je vous propose le "ride report" que mon ami Geo (V-Strom 650) et moi avons fait.

[Vous devez être inscrit et connecté pour voir ce lien]

Il a pour titre "Pas un autre ride report du translab!"
et mon ami Geo a ajouté des photos dont il donne l'adresse à la fin du texte.

Entre "ride report" et "road book" on finit par se perdre entre les deux mais en tout cas, il est vrai que vos grands espaces nord-Américains font vraiment rêver !

Super récit ! merci

_________________


[Vous devez être inscrit et connecté pour voir cette image]

Les cons ça ose tout, c'est même à ça qu'on les reconnaît ! (Michel Audiard).
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
didivero40

avatar

Masculin
Nombre de messages : 2468
Age : 48
Localisation : Bordeaux
Date d'inscription : 15/04/2010

MessageSujet: Re: un 14 juillet ...au labrador   Mar 13 Déc 2011 - 18:29

je n'ai pas tout lu : il y a quelques mots de chez vous qui me sont inconnus : brulots (même si je devine que ce sont des saletés), comestics, la gravelle... Embarassed

mais il y a de belles photos
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Herve CH

avatar

Masculin
Nombre de messages : 906
Age : 54
Localisation : République de Genève
Date d'inscription : 20/07/2010

MessageSujet: Re: un 14 juillet ...au labrador   Mar 13 Déc 2011 - 19:14

@Pierre

C'est bien la route 389 ?? Trans Quebec Labrador ???

ça fait envie
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Pierre Gendron



Masculin
Nombre de messages : 24
Age : 71
Localisation : Ville de Québec
Date d'inscription : 29/11/2011

MessageSujet: lexique utile   Mar 13 Déc 2011 - 20:04

Pour tout amateur de chemins de garnotte ou de gravelle qui désirerait venir de ce côté ci de l'Atlantique mettre ses pneus sur des routes faites de gravier et gravillons (gravelle et garnotte) , voici un petit lexique qui vous permettra de rencontrer des motards comme vous dans un Tim et de tout comprendre ce qui s'y dit. Un Tim (du nom de son fondateur Tim Horton, grand joueur de hockey pour Toronto..il est mort maintenant) est un endroit où on sert des beignes ,des sandwiches, de la soupe bien épaisse et un café fait au percolateur. Chez Tim, les WC (nous on dit toilettes) sont toujours propres et le sèche-mains est très utile.Il y a en a partout au Canada, même dans les coins les plus reculés.

Les brûlots sont de petites bestioles qui piquent et laissent une sensation de brûlure. Comme ils ne font pas de bruit, on ne sent leur présence qu'après leur passage.

Un flagman est une personne qui tient dans sa main un drapeau fluo et qui, dans une zone de construction de route, a un droit inaliénable de vous faire stopper ou passer. ici c'est souvent un emploi d'été pour des étudiants

La traverse c'est ferry en français. un dit aussi le traversier.

Un six pack c'est l'unité de vente et de consommation de bières. Boire une caisse de douze ou une 24 peut inhiber la conduite de la moto et attirer les policiers. Habituellement un 6 pack pour deux est la norme. Au Lac St Jean , eux ,ils boivent des quilles

Bouleshitter c'est raconter des histoires en exagérant les faits proportionellement à l'ancienneté du fait raconté

Un line-up de pick-ups c'est une file d'attente de petits camions avec benne ouverte . Ils sont très populaires partout en Amérique du Nord. Une certaine virilité est associée à la possession d'un tel véhicule , surtout c'est c,est un quatre pattes jacké haut

Les long johns sont des sous vêtements (tout d'une pièce) de laine.


être chill c'est être cool+

une van de pitoune c'est un immense et très long camion chargé de bois coupé en longueurs de 4 , 8 pieds ou 16 . Ces camions roulent à tombeau ouvert et par temps sec, sans vent, laissent des nuages de poussière qui prennent 5 minutes à se dissiper.

Grader, pépine Si l'un gratte la route en répartissant la garnotte également, ce faisant, il fait disparaître les surfaces duresau profit d'un chemin plein de gravillons équitablement répartis et donc tous meubles... L'autre fait des trous calvettes sur le bord des routes.

Un cometic ou Kometik est un immense traîneau que les gens de la place (surtout les Innu) laissent l'été sur les bords de route. Ils les utilisent l'hiver, tirés par des chiens (de moins en moins) ou des ski-doo. En cas de panne l'été , on peut y dormir si on le tourne à l'envers.,évidemment les brûlots seront vos compagnons e villégiature



Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Pierre Gendron



Masculin
Nombre de messages : 24
Age : 71
Localisation : Ville de Québec
Date d'inscription : 29/11/2011

MessageSujet: 389 et 500   Mar 13 Déc 2011 - 20:18

Oui Hervé CH, au Québec la route porte le numéro 389 et au Labrador elle devient la 500.

Fait icocasse: en juillet je lisais à Red Bay (Labrador) des panneaux nous informant de la présence de basques dans la région (chasse à la baleine) et décrivant la vie dure qu'ils avaient et en septembre de lamême année, à Guéthary (pays basque français) je lisais les mêmes infos sur la vie des pecheurs de l'époque.
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
bapt

avatar

Masculin
Nombre de messages : 1480
Age : 36
Localisation : Ouhans (25)
Date d'inscription : 21/10/2010

MessageSujet: Re: un 14 juillet ...au labrador   Mar 13 Déc 2011 - 20:28

§§§§§ J ADORE §§§§§



Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Herve CH

avatar

Masculin
Nombre de messages : 906
Age : 54
Localisation : République de Genève
Date d'inscription : 20/07/2010

MessageSujet: Re: un 14 juillet ...au labrador   Mer 14 Déc 2011 - 18:26

Depuis que j'ai lu le post de Pierre Shocked ..... Je dors plus

J'ai une sacrée envie de le faire ce trip ...... Exclamation

J'ai commencé les recherches .... study

Labrador
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Pierre Gendron



Masculin
Nombre de messages : 24
Age : 71
Localisation : Ville de Québec
Date d'inscription : 29/11/2011

MessageSujet: TLH   Mer 14 Déc 2011 - 23:56

Je vois que tes recherches se portent aux bons endroits.
La dame a comme "nickname" Dackarelle et pour un rapport de voyage plus complet et surtout ..illustré voici où aller:
[Vous devez être inscrit et connecté pour voir ce lien]

Si tu décides de tenter le tout, je pourrais t'aider si tu le désires et même faire une partie de la rando avec toi.

Tu remarqueras que son compagnon a le bon goût de rouler en V-Strom.
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Contenu sponsorisé




MessageSujet: Re: un 14 juillet ...au labrador   

Revenir en haut Aller en bas
 
un 14 juillet ...au labrador
Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Revenir en haut 
Page 1 sur 1
 Sujets similaires
-
» un 14 juillet ...au labrador
» Mas du Clos, 10-11 juillet pour 160 €
» [12 juillet] 2éme expo tuning à MOISSAC (82)
» Lurcy Levis 17 juillet 2010
» VOTRE PÊCHE DE JUILLET

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
V-Strom :: On roule... :: Road-Books & Compte-rendus-
Sauter vers: