In classe ed’ sciences naturelles, ch’professeur d’minde à Cafougnette :
Peux-tu me dire comment se reproduisent les hérissons ?
In f’zan très attention M’sieur…
Cafougnette rincontre un copain :
J’ai du faire couper l’queue d’ min kien car eum’ belle-mère vient samedi.
Ah ouais ? Mais, j’ vos pos l’ rapport !
Té vos, j’veux surtout pos qu’al’ pinse que quelqu’un est content de l’vir.
Cafougnette se rend au commissariat et déclare :
Monsieur l’commissaire, em’femme all’ a disparu !
Depuis combien de temps ?
Cha va bétôt faire un an !
Et c’est seulement maintenant que vous venez signaler sa disparition ?
Bin, j’osos pas l’croire !
À l’école, l’instituteur demande au petit Cafougnette d’aller au tableau pour corriger un problème :
Ton père achète 10 litres de vin à 1,50 le litre. Combien ça lui fait ?
Oh, avec min père, cha li fait 2 jours !
In savo bin ,qu’in éto intelligin...
Un Marseillais, un Parisien et un Chti découvrent un génie. Le génie leur dit : "jetez n’importe quoi dans l’océan si je le retrouve vous mourrez. Si je ne le retrouve pas vous deviendrez l’homme le plus heureux du monde."
Le Marseillais jette un cure-dent au large du Frioul, le génie le retrouve, le marseillais meurt.
Le parisien jette un clou à la Pointe du Raz, le génie le retrouve, il meurt aussi.
Le Chti (les plus intelligents du monde) jette quelque chose au large de Boulogne sur mer. Le génie cherche, cherche, cherche, recherche et recherche encore. A bout de force, le génie lui demande : "qu’as-tu jeté ?" Le Chti lui répond : "Hé Biloute, te peux toudis cacher , ch’éto un Efferalgan !!!"
C’est une institutrice qui est envoyée dans une école dans laquelle les enfants ont un langage patois prononcé.
L’institutrice commence :
Bon, les enfants, vous allez me dire ce que vous avez eu comme cadeau de Noël.
Un premier enfant lève la main et dit :
Mi, à Noël, j’ai eu eune poupée qui piche et qui cante
On ne dit pas cela comme ça, dit l’institutrice. On dit : "Moi , à Noël, j’ai eu une poupée qui fait pipi et qui chante".
Un autre enfant lève la main et dit :
Mi, à Noël, j’ai eu eune carette qui fonce à toute berzing
On ne dit pas cela comme ça, dit l’institutrice. On dit : "Moi , à Noël, j’ai eu une voiture qui roule à toute allure".
Le petit Cafougnette lève la main et dit :
Mi, à Noël, j’ai eu in vélo
C’est très bien, dit l’institutrice, et un beau ?
Nin, in fer
Cafougnette rencontre un copain qui lui dit :
Hier, in rintrant à m’mageon, j’ai trouvé m’fème, dins l’lit, couquée avec un lumbago !
Cafougnette lui répond :
Te sais, y n’faut pu s’étonneu d’rin ! Et à ch’t’heure y faut faire attintion avec chés étringers ! Mi m’belle-soeur, elle s’est bin fait séduire par sin méd’cin, ché suremint un Irlandais, vu qu’ch’est un nommé O’Pat.