L'article est intéressant, même si j'ai du mal à comprendre ce comparatif.
Pour moi, ces 2 motos ne jouent pas dans la même catégorie.
La Ténéré est, pour moi, typée trail, pour ne pas dire ultra-trail. A comparer certainement à une AT (toute proportion gardée de la puissance/moteur)