Bonjour de l'Allemagne

Je ne sais pas si mon français est assez bon? Mon nom est Ron et je viens d'Allemagne, Leichlingen à Leverkusen. Salutation ron

Hello Ron
Bienvenue chez nous.
Et ton Francais est tout a fait correct.
Hallo und herzlich willkommen

Ah si seulement mon Allemand était aussi bon que ton Français !!!

Bienvenue à toi Ron

decinois-69 a écrit:

Hello Ron
Bienvenue chez nous.
Et ton Francais est tout a fait correct.
Hallo und herzlich willkommen

Herzlichen Dank

DLaurent a écrit:

Ah si seulement mon Allemand était aussi bon que ton Français !!!

Bienvenue à toi Ron

Alors oui, je ne triche un peu trop, mais seulement un peu! google!!!

Ich hätte mir gewünscht, Sie in einer natürlichen und spontanen in Ihrer Sprache, weil die Spass an der Sache ist, dass ich Deutsch gelernt, ab dem Alter von 4 bis 10 Jahre aber ich musste später Englisch lernen, und ich hatte fast alles über meinen, deutsch zu vergessen ... Zum Glück gibt es Google !

Tu viens du meme forum que Gelfling ?

decinois-69 a écrit:

Tu viens du meme forum que Gelfling ?

Oui, de l'allemand V-Strom et amis du Forum

DLaurent a écrit:

Ich hätte mir gewünscht, Sie in einer natürlichen und spontanen in Ihrer Sprache, weil die Spass an der Sache ist, dass ich Deutsch gelernt, ab dem Alter von 4 bis 10 Jahre aber ich musste später Englisch lernen, und ich hatte fast alles über meinen, deutsch zu vergessen ... Zum Glück gibt es Google !

oui, il google, merci! si elle aide et nous pouvons nous faire comprendre, il est toujours ok.

J'essaie du mieux que nous pouvons pour répondre en français

genial bienvenue

Me suis inscrit sur le forum.de et passé un petit bonjour.

decinois-69 a écrit:

Me suis inscrit sur le forum.de et passé un petit bonjour.

merveilleux! Je suis très content. J'espère que l'amitié se développe par!

@shark44,

merci beaucoup

Noch einmal Gast. Hier ist aller " V-Stromistes "" von Deutschland willkommen, selbst wenn ihre französische Sprache nicht gut ist.
Soweit möglich werden wir versuchen, auf ihre Fragen zu antworten (Ferien oder Verlassen(Ausfuhr)) Persönlich ich bin ein "Fan" Ihres Landes, obwohl viele französische Sprache denken nicht, daß Deutschland das zu besuchende Land ist.
Ich hoffe, aber mit vielen, servierst(findest) noch einmal(noch einmal Verwendung), probleme Gesundheit, Ihr machen können, konzentriere DL v-strom.


Ich bin für die Übersetzung betrübt, sie ist wirklich nicht gut.

Bienvenue de Belgique !

speed a écrit:

Noch einmal Gast. Hier ist aller " V-Stromistes "" von Deutschland willkommen, selbst wenn ihre französische Sprache nicht gut ist.
Soweit möglich werden wir versuchen, auf ihre Fragen zu antworten (Ferien oder Verlassen(Ausfuhr)) Persönlich ich bin ein "Fan" Ihres Landes, obwohl viele französische Sprache denken nicht, daß Deutschland das zu besuchende Land ist.
Ich hoffe, aber mit vielen, servierst(findest) noch einmal(noch einmal Verwendung), probleme Gesundheit, Ihr machen können, konzentriere DL v-strom.


Ich bin für die Übersetzung betrübt, sie ist wirklich nicht gut.

J'espère que nous pouvons comprendre ce que j'écris, parce que ce que je peux en français, juste assez pour se rendre à la station-service d'avancer.
S'il vous plaît pardonnez ma mauvaise traduction