Félicitations pour ton nouveau job.
En tant que contrôleur on va pas te demander de démonter quoi que se soit et encore moins de concevoir un système hydraulique. A mon avis, il faut que tu te renseignes sur les fiches techniques des engins que tu vas contrôler.
La mécanique des fluides c'est comme l'électricité, il y a des protections sur les circuits et il faut au moins savoir où elles se trouvent sur l'engin. (Clapet anti-retour, clapet de décharge avec un tarage spécifique, distributeur hydraulique, pompe, moteur hydraulique ...) tout ça quoi.
Essaie de trouver sur le net des schémas d'engins hydrauliques.
En tout cas bon courage et tiens nous au courant.