Fuite liquide de refroidissent

Bonjour a tous,

Depuis quelque temps j'avais toujours une tache d'humidité sous la moto qui disparaissait en sechant donc du liquide de refroidissement. En regardant de plus près le liquide sort en petite quantité par le petit tuyau qui se trouve sur le carter d'embrayage qui est en avant de la pompe à eau

A quoi sert ce tuyau ( trop plein, ... ) et est il normal qu'un peu de liquide sorte par la.

merci

Aurélien

bonjour
j'ai la même chose, j'ai regardé dans le RMT : ils disent que c'est un des 2 joints de la pompe à eau qui est en bout de course que le changer n'est pas super urgent tant que le niveau de liquide ne descend pas (ou pas trop vite) et que l'huile ne fait pas mayonnaise( le 2eme joint dont je parle plus haut est un joint "d'huile" entre pompe à eau et son entraînement).
je confie tout ça au mécano pour la révision des 48000(dans 1300km environ)
en espérant avoir répondu à ta question et t'avoir un peu rassuré
amicalement